神戸の奥座敷・有馬温泉は六甲山頂から北側の紅葉谷の麓の山峡にある温泉街です。日本三古泉（有馬温泉・白浜温泉・道後温泉）、日本三名湯（有馬温泉・草津温泉・下呂温泉）と称され、古くから文人墨客等に愛されてきました。特に、太閤秀吉^※は有馬温泉を愛し、地元には今も太閤秀吉への敬愛が残っています。

有馬温泉は、神戸の中心部・三宮から電車で約40分、車で約30分のところにあり、アクセスも大変便利です。有馬の湯は、塩分と鉄分を多く含む赤湯と呼ばれる「金泉」と、ラジウムや炭酸を多く含む無色透明の「銀泉」の2種類があります。四季折々の自然も美しく、とりわけ秋は瑞宝寺公園や鼓ヶ滝公園の紅葉は見るものを飽きさせない美しさがあります。

• ※太閤秀吉：

  約400年前に戦国時代の日本と統一した武将である豊臣秀吉のこと。太閤とは、「摂政」や「関白」の位の職を譲った者の呼称だが、日本では、太閤とは、豊臣秀吉を指すことが一般的。

神戸ガイドマップ「有馬温泉」（中国語）

市営地下鉄「三宮駅」乗車→「谷上駅」
（乗り換え）
神戸電鉄「谷上駅」→神戸電鉄「有馬口駅」→神戸電鉄有馬線「有馬温泉駅」下車

Feel KOBE（神戸公式観光サイト）（中国語）
有馬温泉コレクションBook
http://feel.kobeport.org/_ch/feature/20120404/
http://feel.kobeport.org/_ch/sightseeing/result.php?caid=145

有馬温泉観光協会（日本語）
http://www.arima-onsen.com/

太閤の湯

金泉・銀泉・炭酸泉（人工）を26種のお風呂と岩盤浴で楽しめる温泉テーマパーク。日本初の金泉・銀泉の同時蒸気浴施設「黄金の蒸し風呂」も新設。フードコートやボディケアも充実しています。バスタオル・タオル付きなので手ぶらで利用できます。

Ⓒ 一般財団法人神戸国際観光コンベンション協会

Ⓒ 一般財団法人神戸国際観光コンベンション協会

金の湯／銀の湯

「金の湯」は、有馬温泉発祥の地に建ち、有馬の名物湯・金泉が楽しめる外湯です。銀の湯は、金の湯から徒歩約3分のところにある「銀泉」が楽しめる外湯で、スチーム式サウナもあります。2館券の購入がお得です。

太閤の湯殿館

有馬の湯をこよなく愛した豊臣秀吉^※が約400年前に造らせた「湯山御殿」の一部とみられる湯ぶねや庭園の遺構、瓦や茶器の展示と有馬温泉の歴史・文化を紹介する資料館です。金の湯・銀の湯を利用される場合、3館券の購入がお得です。。

Ⓒ 一般財団法人神戸国際観光コンベンション協会

瑞宝寺公園

瑞宝寺公園の境内には松やカエデが多く、関西屈指の紅葉の名所です。太閤秀吉が、「いくら見ていても飽きない」と誉め称えたことから、「日暮らしの庭」と も呼ばれています。園内には、太閤秀吉が愛用したといわれる石の碁盤や、伏見城から移築した旧瑞宝寺の山門があります。神戸市の「花の名所50選」にも選 ばれており、春には美しい桜が見られます。

鼓ヶ滝公園

名称は鼓を打つかのような軽やかな落水の響きが滝壷から聞こえていたことに由来します。六甲山の清らかな水がとうとうと流れ落ち、森林浴に最適です。初夏の夕暮れには蛍があたり一面をとびかうなか、涼やかなカジカの鳴き声が聞こえます。