神戸市を大胆に活性化していくため、「神戸の都心の未来（将来ビジョン）」計画を策定しました。この計画は新神戸から三宮、元町を経て神戸・ハーバーランドまでの範囲を対象としています。

この長期ビジョンについては英語でも読むことができるようになりました。将来ビジョン・都市の将来像を表現する3つの柱として、「心地よいデザイン」「出会い、イノベーション、そして文化」「しなやかで強いインフラ」を設定しています。

詳しくは下記サイトからご覧ください。
http://kobevision.jp/en