有神户“内庭景观”之称的有马温泉是一条温泉街，位于六甲山北侧红叶谷山脚下。有马温泉被誉为日本三大古泉（有马温泉・白浜温泉・道后温泉）和三大名泉（有马温泉・草津温泉・下吕温泉）之一，自古以来深受文人墨客喜爱。太阁丰臣秀吉尤为喜爱有马温泉，他数次来此，改建温泉场，举行茶会，使得有马温泉逐渐繁荣起来，当地人们至今都对他十分敬仰。

有马温泉的交通也十分便利，从神户市中心三宫乘电车需40分钟，自驾约30分钟即可到达。有马温泉水质分为两种：含有很多铁分与盐分、被称为赤汤的“金泉”和被称为镭泉或碳酸泉的、无色透明的“银泉”。这里四季流转景致优美，特别是秋日的瑞宝寺公园和鼓泷公园的红叶美不胜收。

• ※太阁秀吉：

  是指在400年前的战国时代统一日本的枭雄丰臣秀吉。所谓太阁是指 “摄政”和“关白”让渡职位后的专有名称。在日本太阁一般是指丰臣秀吉。

神户观光导游图「有马温泉」（汉语）

神户市营地铁「三宮駅」乘车→ 「谷上駅」（换乘）→ 神户电铁「谷上駅」→ 「有馬口駅」 →神户电铁有马县「有馬温泉駅」下车。

Feel KOBE（神戸官方观光网站）（汉语）
有马温泉集锦
http://feel.kobeport.org/_ch/feature/20120404/
http://feel.kobeport.org/_ch/sightseeing/result.php?caid=145

有马温泉观光协会（日语）
http://www.arima-onsen.com/

太阁之汤

太阁之汤是有马温泉的主题公园。在这里可享受包括金泉・銀泉・炭酸泉（人工）在内的26种汤池和岩盘浴等设施。这里新设日本首个可同时享受金泉・銀泉的“黄金汗蒸室”。同时设有美食广场和美体护理中心。并备有浴巾和毛巾，便于游客使用。

Ⓒ 一般财团法人神户国际观光会议协会

Ⓒ 一般财团法人神户国际观光会议协会

金之汤／银之汤

「金之汤」位于有马温泉发祥地-有马温泉会馆。在这可享受到有马温泉的名汤・金泉的露天浴池。
从金之汤步行3分钟即可享受到露天浴池「银之汤」・银泉，设有蒸汽式桑拿浴室。购买2馆的通票（2馆券）更加超值。

太阁之汤殿馆

介绍有马温泉历史文化的资料博物馆。钟爱有马温泉的丰臣秀吉在约400年前令人建造“汤山御殿”。这里展示了汤山御殿之“汤船庭园”的遗迹、残瓦和茶具，并介绍有马温泉的历史文化。购买3馆通票(3馆券)还可去“金之汤和银之汤”，更加超值。

Ⓒ 一般财团法人神户国际观光会议协会

瑞宝寺公园

瑞宝寺公园里有许多松树和枫树，是关西屈指可数的红叶胜地之一。由于太阁秀吉赞之 “纵看千遍，各得其美”，它也被称为“百看不厌的庭园”。院内有太阁秀吉下围棋时爱用的石棋盘和从伏见城移建而来的旧瑞宝寺山门。瑞宝寺公园被神户市选为“50处赏花胜地之一”。春季可在此观赏樱花。

鼓泷公园

因公园内从瀑布潭传来的落水声十分轻快，像打鼓一样而得名。六甲山湍急的清流一泻而下，最适于森林浴。每到初夏傍晚时分，空中便会飘满萤火虫，并不时传来令人倍感清爽的蛙鸣。